Dili sayon matagak diha sa kagahapon
nga andam na sab unta natong sak-on.
Sama pananglit sa taas nga pagbinat
sa atong mga kamot aron sa paghangop kanato,
sa atong dungan nga pagtikang diha sa higdaanan
nga miduot ug mipalubong,
ang pagtuasik sa kamingaw
nga gipaagi nato sa pag-akob diha sa halok,
ug sa nasaksihan tang pag-inat sa kaugalingon
nga mibalikos sa matag-usa kanato.
sa atong mga kamot aron sa paghangop kanato,
sa atong dungan nga pagtikang diha sa higdaanan
nga miduot ug mipalubong,
ang pagtuasik sa kamingaw
nga gipaagi nato sa pag-akob diha sa halok,
ug sa nasaksihan tang pag-inat sa kaugalingon
nga mibalikos sa matag-usa kanato.
Dili sayon ang buot natong paglingkawas niini—
adunay igong luna ang gikinahanglang abton
aron mahimulag kita niini,
tukma nga pagpilo-pilo ug pagbuho sa panahon
aron makalusot kita niini,
igo nga kaisog sa pagsalibay sa mga butang biniyaan
aron malimot kita niini.
adunay igong luna ang gikinahanglang abton
aron mahimulag kita niini,
tukma nga pagpilo-pilo ug pagbuho sa panahon
aron makalusot kita niini,
igo nga kaisog sa pagsalibay sa mga butang biniyaan
aron malimot kita niini.
Ug kon dili gani nato maabtan ang pagbuto
sa mga butang diri kanato,
suyopa nalang ko’g balik diha kanimo.
Patuyoka ko’g balik sa imong kasing-kasing.
Palutawa ko’g balik sa imong huna-huna,
ug putsa na gyod ko’g maayo sa imong kangitngit.
Kay nianang higayona, kon imo kong tugotan
pag-abli balik sa imong kaugalingon,
andam kong kalimtan ang tanan:
ang takna, luna, ug ang mga biniyaan natong mga butang
nga buot molalang ug lain-laing duha kanato.
sa mga butang diri kanato,
suyopa nalang ko’g balik diha kanimo.
Patuyoka ko’g balik sa imong kasing-kasing.
Palutawa ko’g balik sa imong huna-huna,
ug putsa na gyod ko’g maayo sa imong kangitngit.
Kay nianang higayona, kon imo kong tugotan
pag-abli balik sa imong kaugalingon,
andam kong kalimtan ang tanan:
ang takna, luna, ug ang mga biniyaan natong mga butang
nga buot molalang ug lain-laing duha kanato.
-- MICHAEL S. FLORENTINO
Ormoc City, Leyte, Philippines
No comments:
Post a Comment