(hubad sa Iningles ni Robert Bly gikan sa
orihinal nga Norwegian ni Olav H. Hauge)
orihinal nga Norwegian ni Olav H. Hauge)
Ayaw pag-anhi kanako uban sa tibuok nga kamatuoran,
ayaw’g dad-a ang tibuok dagat kon bati-on ko ang kauhaw,
o ang langit kon mangayo ako og kahayag;
apan dad-a ang usa ka pasumbingay, pipila ka yamog, usa ka tipik,
ingon nga ang mga langgam magdala og mga tulo gikan sa tubig
ug ang hangin usa ka lugas sa asin.
ayaw’g dad-a ang tibuok dagat kon bati-on ko ang kauhaw,
o ang langit kon mangayo ako og kahayag;
apan dad-a ang usa ka pasumbingay, pipila ka yamog, usa ka tipik,
ingon nga ang mga langgam magdala og mga tulo gikan sa tubig
ug ang hangin usa ka lugas sa asin.
Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA
No comments:
Post a Comment