ang waybitoong kadulom
giliyok ug giputos sa atong mga kupo,
nangumbitay nangapyot sa autumno
daw kataposang ugang dahon.
Ang hangin hilabtanong gasunodsunod
nangyugyog sa tanang ganghaan,
ang hangin usa ka makililimos
nangandoy nangindahay lang nga mahalon.
Usa ka taas tulin nga dekargang tren
miukiok misiyaok lahos sa lungsod---
galukdog uling halin sa minahan sa Montana
nagpalulan sa itom nga tugon
gikan sa kasadpan
gasingsing og aso ug gabon.
Sa matag gamayng daob
adunay diyutayng huni sa katulogon.
Karong gabhiona, ang unang niyebe gadamgo:
ang hangin tigulang makililimos
nag-uyog-uyog sa mga bukog ta sa iyang tasa.
(hubad sa balak ni Mark Vinz)
-- MELQUIADITO M. ALLEGO
Palm Harbor, Florida, USA
No comments:
Post a Comment