7.21.2014

hubad sa balak ni Charles Simic


Gitugotan ka ba pagsulti 
Alang ning mga kahoy nga walay mga dahon? 
Makapatin-aw ka ba 
Unsay pagabuhaton sa hangin 
Sa kamisin sa lalake ug pangkatulog nga kupo sa babaye 
Nga nahabilin sa hayhayan? 
Unsa'y imong nahibaw-an bahin sa dulom nga mga panganod? 
Mga lim-aw puno sa nangatagak nga mga dahon? 
Karaang matang sa mga sakyanan nga gitay-an sa talyer? 
Kinsay naghatag kanimo'g pagtugot 
Pagtan-aw sa mga lata sa serbesa nga nangligid sa kanalkanal? 
Ang puting balabag sa daplin sa dalan? 
Ang tabyogan sa tugkaran sa biyuda? 
Pangutan-a imong kaugalingon, kon ang mga pulong igo na, 
O labaw nga arang-arang nimo
Nga ikapakapa ang mga pako gikan sa kahoy ngadto sa kasikbit
Ug ipaundayon ang pagdis-og sama sa usa ka uwak? 

             
-- MELQUIADITO M. ALLEGO 
Alachua, Florida, USA 

No comments:


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.