9.25.2014

hubad sa balak ni W. S. Merwin


Baliki Kami

Gibalikan mo kami sa damgo ug wala kami dinhi
Nagkatawa nga gasul-ob og nipis nga sinina mipadulhog ka
Paingon sa pultahan
Ug dugay kaayong nanuktok samtang gihakop sa kahibulong

Intawon baliki kami nagbantay ra baya kami kanimo 
Uban sa kahimuot nga mituok kanamo ug sa gatipun-og
Nga kasakit nga nagsinikhanay sama sa mga sala nga buot mobiya kanamo
Nga gatan-aw kanimo
Nga diay himsog pa gihapon  
Ug sa samang higayon ang among mga pangutana mga balita
Nangasangit sa tutonlan hangtod nga nahanaw ka na lang

Ingon ba usab niini kon hain ka na karon  


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dhaka, Bangladesh

No comments:


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.