Sapatos ni Malinowski atong handurawon pagsul-ob
sanglit pabiling dalin-as ang kalibotan, makalipong.
Saguyod nga katahap, pastilan! Padayong gataob—
sarasay ang hunahunang nahulga— ang kaburong.
Sabaa baya paminawon: mga hungihong mahitungod
sa mga bungoton, lagom og panit, pikot,
sa mga bungoton, lagom og panit, pikot,
bakikaw og lihok, labi na’g lahi ang paagi sa pagluhod!
Sayop ka, manang, kon gakson nimo kanang pisot!
Sagoy ka, ondong, kon kuyogan nimo kanang byuda!
Sagiwsiw ang kulihad, lapawan ang mga samad
sa panggubatan, kon ang kasingkasing mabanlas ra,
sanapan og lapok, lakip sa mga nangasangad.
Sawmon ta ang lawod sa iyang wa’y sukod nga gilay-on.
Saw-an ta ang kapupud-an nga atoa pang kaplagon.
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
No comments:
Post a Comment