3.25.2022

diri tanan nga siday nalaygay


(Winaray nga hubad sa ‘Not All Poems Sing’ ni Merlie Alunan)


o nabuklad huyang ha adlaw daw bukad 
o daw sugad han langit nga nabitad 
luyo han mga tamsi nga nagkakalpad 
o sugad han tuna nga nasalod han bunok. 
An iba hito ha ira, nakataklob, 
usa ka lugas hin baras nga mahugot 
waray bis inulang hin kasanag 
tikang han bulan o bituon nga makakasuhot, 
Nakirugtol, sugad hin bato nga nautok. 
Diri tanan nga siday nakakaglaygay 
lugaring nagtitirok ha ira sulod 
an kamingaw nga daw mga lawod, 
diin may nahuhurma nga mga bagyo, 
ngan may nalutaw nga mga barsa hin mga inop 
nga napakyas an pag-ininop, daw nag-aalipuros 
nga pagbati han kuhol nga pinirit 
pagprisoha dida han iya balayan, 
daw kinaadman han isda nga nahangahang
waray pirok-pirok nga natutok 
han kawaray katubtoban han kadagatan. 
Iton usa nga siday, waray gud man ginyayakan, 
kun di an imo na daan nahibabaroan, 
o an imo mga nahibaroan nga ginbayaan, o an mga nalimtan 
hasta ngadto-ngadto han tiarabot nga katulinan, 
daw karubkob han nagkakadudugmok nga mga bukog 
han mga karabaw, karnero ngan kabaktinan, 
o an imo mga pakigbisog hin pagpuasa 
ha mga panahon nga ikaw naghuhura. 
Sugad man gihapon han imo pagtinghak 
tungod han imo paglinanat han murto 
nga imo gintawag tikang dida han rosas 
ngan asul nga masilhag-- diri mo la gihapon 
hiya madadakpan, ngan diri man hiya mahunong 
para ha imo bis' ka pa mamur-ag hin kauhaw 
o madismayo ngan mabarian hin paa 
dida hit ligid hit karsada. 
Ada kay, hala, kadto-a, ayaw papugong. 
kawata tikang ha hangin an mga aso 
han iya murto nga mga laygay. 
Kay an dadlagan hin paglinanat 
asya an nagdadara hin kalipay--
hinumdomi la ha kanunay, 
diri tanan nga siday nalaygay. 


 -- KENNETH ALVIN CINCO 
Salcedo, Eastern Samar, Philippines

No comments:


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.