Pamati lang. Pasagdi nga manibsib
ang katugnaw sa Kyiv lahos sa atong bintana, kalit
og layat sa atong lantay. Didto, naabo ang mga kwaknit
ug nabuta ang buwan sa aligato hangtod nasaag
ang gaaso nga tipik sa iyang laylay dinhi—
Pytayetsya son drimoty:
De zh my budem nochuvaty?
***
Pamati lang. Pasagdi nga mapagaw
ang mananabtan uban sa mga hubog, gabidyoki atbang
sa kapilya diin gihaya ang gihayblad nga silingang
pulis— nangwakwak og pasangil nga adik kuno
ang iyang bugtong anak, dili na matugaw:
Dandansoy, bayaan ta ikaw
Pauli ako sa payaw…
***
Pamati lang. Pasagdi nga matuk-an
ang mga buwitre didto sa Mariupol diin ang banagbanag
namikat sa kahangol sa ngiwngiw. Gapalawod ang alibwag
sa agiw lahos sa upat ka suok sa lapyahan diin
namuwaw ang hagawhaw sa mga wati:
Pytayetsya son drimoty:
De zh my budem nochuvaty?
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
No comments:
Post a Comment