islamorada

Mga inanong pulo nanagdugtongay Mga
katunggang yawe sa lapalapa sa Miami
Usa ikaw niini

Miambangol mga balod nangapusgay pagtamparos
sa baybayon Balaybakasyonanan balaskastilyo
nangatumpag Nabanlas mga gapnod kondon tong
sanglas sandal ubp Pantiyong ulan-hangin
giitsa-itsa sa natarantar huramentadong dagat

Lilang bulok sa kalawran gisul-ob mo karon:
Wa panumbalinga ni tagda sa ganghaan
Namukpok hubog urakan

-- MELQUIADITO M. ALLEGO, M.D.

Palm Harbor, Florida, USA

haiku: ang pak-an

gilak sa lim-aw,
adlaw'ng misalop-- langgam
mubo og lupad


-- CANDICE SALAZAR
Calgary, Alberta, Canada

tantrum

Saba diha uy! Laparohon tika ron.
Ingon ka ako'y kinakusgan
Sa mga tawong imong nailhan.

Pultahan ra gani imong gisirad-an--
akoa man lagi'ng gihilakan.


-- CHARISSE MARI S. FONACIER
Cebu City, Philippines

kon ako malipayon

(nga talagsaon ra kaayo)
















mosulat kog
gagmayng
mga balak,

nga tingali
baratohon,
apan dili

mapalit,
sama sa
pahiyom

sa usa ka
anak nga
gihilantan.


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates

lunes sa b-flat

(hubad sa balak ni Amiri Baraka)

Ako nag-ampo
Tibuok adlaw
Apan ang Ginoo
Wala wala moabot.

Apan kon ang akong tawagon
911
Ang demonyo
Mobutho
Dinhi

Sa pipila lamang ka gutlo!

-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore

kanunay

Matod pa ni John Keats. Ang katahom
Mao ang kamatuoran. Apan dinhi
sa atong handurawan, nanguhit--panuway--
kada adlaw ang kangil-ad. Kanunay.

Kagahapon, gikilaw sa amahan
ang iyang kaugalingong anak.
Karon, gilabay sa tanan
ang ilang basura sa dalan.
Dili na ko matingala kung
ugma magpadal ug bomba ang nasod
sa Russia padung sa ilang silingan
sa Georgia samtang sa Kidapawan,
nagkaguliyang ang atong kaigsuonan.

Lisod tunlon apan ang kangil-ad
kanato giladlad. Mao na ni karon
ang katahom sa panahong gaalindasay.
Kini atong kamatuoran. Kanunay.


-- MARIA VICTORIA BELTRAN
Cebu City, Philippines

hubad sa usa ka balak ni rumi

(sumala sa bersyon ni Robert Bly)

Nabuhi ako og gatosan ka libo ka mga tuig nga usa ka mineral,
Ug unya namatay ako ug nahimugso pag-usab nga usa ka tanom.

Nabuhi ako og gatosan ka libo ka mga tuig nga usa ka tanom,
Ug unya namatay ako ug nahimugso pag-usab nga usa ka mananap.

Nabuhi ako og gatosan ka libo ka mga tuig nga usa ka mananap,
Ug unya namatay ako ug nahimugso pag-usab nga usa ka tawo.

Unsa man ang akong napildi sa akong pagkamatay?


Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO, M.D.
New Berlin, Wisconsin, U.S.A.

kon ako inyong pabasahon sa akong mga balak

Kon ako inyong pabasahon sa akong mga balak
Sa inyong atubangan
Ako usang hangyoon nga palungon
Ang tanan nga mga suga
Aron unta ninyo maaninaw pag-ayo
Ang akong dyutay nga kahayag
Ug basin ako mabuta ug masunog.

Idugang pod nako’g hangyo
Ang dyotay nga kahilom.

Hadlok ko nga ang akong mga pulong
Dili ninyo madungog sa taliwa
Sa kahigwaos ug sa kasaba sa atong panahon.

Maglatay ako sa alambre sa akong mga pulong
Sa tumang kangitngit ug kahilom.
Inyo unta akong dunggon
Inyo unta akong paminawon.


-- RIC S. BASTASA
Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines

bungog

Gikapoy ka na tingali'g basa
sa akong blogspot:
Katloan ka balak.
Napulo'g usa ka awit.
Liboang adhetibo
mahitungod kanimo.

Gipul-an ka na siguro.
Sobra ko ka-emo?
Lagi, di ko maimo.
Sum-ol na, no?
Puros reklamo,
Tuyok-tuyok,
libot-libot.
Mora ra ba'g duna'y maabtan.
Ambot kaha kon asa.

Gikapoy ka na tingali'g basa.
Naabot ka man lagi ngari
sa kataposang linya?

(Ha ha, katloan ug usa.)


-- CHARISSE MARI S. FONACIER
Cebu City, Philippines

humana ba ang kuwaresma?

Humana ba ang kainit
sa udtong tutok niining
baybayon diin nangaliki
ang mga patay nga kinhason?

Humana ba ang imong
tinagoang pagtukaw sa dihang
ang atong mga lawas niligid
sa lapok gikan sa atong pus-on

Nawagtang na ba ang kusog
sa imong mga braso sa paggakos
susama sa mga sanga
nga wala na’y mahuptang dahon?

Nahupsan na ba imong dughan
kay dili ka na man moyamyam
og"pwera pungag" sa katahom
ug alimyon sa Flores de Mayo?

Natapos na ba ang tanan
ug wala na’y laing katuyoan
gawas sa imong paglabay lahos
og biya sa akong pagkalawos?


-- LIYO DENORTE
Cebu City, Philippines