9.09.2016

panumdoman


Nagbuto-buto na usab ang mga pusil
Sa akong yutang natawhan
Ug ang nagsagol nga baho sa luha
ug dugo nangalisngaw tadlas
sa kadalanan, nitapot sa hangin,
Nisuksok luyo sa atong tinutokan.

Ug samtang napuno ang mga lubnganan
Sa mga nabaling bukog-- nilanog
Ang tingog sa pinalanggang diktador,
Gipalibotan sa amang nga mga kandila--
Makabungog usab ang mga pakpak

Ug mga dasig nga katawa gikan
Sa iyang palasyo ug sa iyang ginsakopan
Nga nagpakabuta bungol: ang baho
Sa mga gaagas ug gatulo
Usahay motapot sa lanog   

Padulong sa uga nga mga lawas
Nga bag-ong gilubong,
Apan wala’y nakakita sa bakho
Nga lakip sa usa ka liso, natagak
Ilawom sa alimpatakan hangtod
Sa iyang pagkabanhaw.

Ug dinhi, bisan sa kangitngit,
Ang natisok hinay-hinay lang
Sa iyang pagkatay, molabong sa matag
Huyop sa hangin nga nalukop
Sa luha, dugo, ug katawa.

Bisan sa giluom nga kahilom,
Moabot ra gihapon ang panahon nga
Mapuno, moawas, ug maghaguros kining
Atong lunhaw nga panumdoman.


-- MARIA VICTORIA BELTRAN                                                                                                               
Cebu City, Philippines
 

sa namomba sa davao


Mobuto ang inyong apdo!
Malanay ang inyong atay!
Mapulpog ang inyong bukog!

Mapus-ag ang inyong itlog!


-- ANIJUN MUDAN-UDAN                                                                                                                      Malaybalay, Bukidnon, Philippines

9.07.2016

kabalaka


motunga kon wa damha
sa luyo sa imong katawa
sa imong pagkatulog
manuok tungatunga sa kahinanok
o sa damgo adisir ka mobangon

kanunayng mopahinumdom
sa umaabot o nagpaabot

electric fan nga nalimtan og palong
bayrunon nga nagkadaghan
utang nga angay’ng bayran
pagpangsaba sa asawa
anak nga wa pa mipauli

tigulang nga nagtinga
sulod sa imong hunahuna


-- GRATIAN PAUL R. TIDOR                                                                                                      Dipolog City,  Zambonga del Norte, Philippines

sa akong paglangoy


Mibukal ang hilumong dagat sa akong pag-ambak
Ang malinawong tubig nalusno sa akong kabug-at
Sa hugot nga pagkapay-kapay sa akong mga bukton
Kusog milabyog-labyog ang kamot sa mga gutling
Sa akong pagtindak-tindak sa duha ko ka mga tiil
Daling namatid-patid sad ang bagtak sa mga gutlo.

Sa kusog nga paghanoy sa akong lawas sa unahan
Usa ka panahon ang miampad sa akong paglangoy
'Pan sa paghangad ko pa sa asulong nawong sa langit
Ako naapsan sa Adlaw sa dagko niyang mga lakang
Daw buot mopahilayo tadlas ning puting baybayon
Di man unta siya makab-ot sa akong mga damgo

Bisan sa mga sablig sa kusganon kong mga balod!


-- ERNESTO D. LARIOSA                                                                                                                  San Fernando, Cebu, Philippines

9.05.2016

ngadto sa sidlakan


(alang kang Milson Silab, sa iyang pagtaliwan)

Makamao mahigugma ang anino.
Nahimuot gani nga galantaw ang kilumkilom--
Tulo ka bisiklita ug usa ka karaang lingkoranan
Nga bugnaw pa sa hangin diin nakulit ang mga letra:
Baltimore: The Greatest City in America.

Makamao sab mohilak ang anino.
Di ko lang kini makita kay taliabot ang kagabhion.
Apan nasayod ko sa gihunghong sa mga gangis:
Mobanaw ang mga bituon matag tidlom sa adlaw.

Dili nako mabasa ang tumong sa panganod apan
Diha sa landong gapabilin ang galantaw sa bisiklita,
Gahandom. Matuman ra ang tanan. Sama sa nakulit
Sa kahoy nga lingkoranan, gahuwat ang banagbanag. 


-- DENNIS S. SARMIENTO                                                                                                              Baltimore County, Maryland, USA

sunflower sa bilar


Susama sa mga nahibilin didto sa umahan kining sunflower

dako ug may mga lapad nga bidlisiw nga dalag

sa tunga usa ka lingin sa itom nga mga liso,

usa ka bakanteng mata nga wala'y kalimutaw

nihunong na kini karon ug tan-aw sa kalibotan

nangita kini sa iyang anino sa mga bukas nga dapit 

apan mao'y iyang hipalgan 

kining dili mabahinbahin nga bulok sa kangitngit,

dili na niya makita ang mga umahan 

busa nagtan-aw na lang siya karon sa iyang kaugalingon

nagtan-aw na lang siya karon sa mga imahen sa iyang katulogon

naminaw siya sa mga sugilanon sa katulogon 

kabahin og mga bidlisiw, og bulok nga dalag,

mga liso nga nangatagak sa mga tambok nga yuta.


-- ESTER TAPIA                                                                                                                                Kathmandu, Nepal

9.03.2016

dugay ra gilangkat


kining akong kasingkasing
gikan
sa nabugto nga hayhayan

dinhi sa lapad nga wanang

galakaw ko nga haw-ang sama

sa mga inahan igsuon asawa anak

nga gibombahan

galanog-lanog ang mga hinungdan

labaw sa paglaom kalipay kaugmaon
ug nagpabilin nga nagsilaub

kining
mga luyloy nga tiil
hinayhinay nga nagguroy nako
palayo dinhi diin padayon
ang gubat kon kinsay tinuod

nga ginoo-- langyaw sama
sa saag nga kalinaw


-- TEA SOLON
                                                                                                                                        Cebu City, Philippines

damgo sulod sa damgo


Sa akong paghigawas sa langob sa mga damgo nabatyagan ko nga ang akong lawas naputos sa itom nga mga alibangbang. Gikan sa akong tiilan tagsa-tagsa silang mialibwag ug dagit ang gisul-ob kong anino inanay silang natunaw sa kahayag. Gibiyaan nila ako nga dili makapanalipod sa kaugalingon: dili makalihok, dili makasulti, walay pangalan, walay gibati nga kalipay o kasakit.


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO                                                                                                     Dhaka, Bangladesh

9.01.2016

napulo ka sugo sa berdugo


1. Supsopa ang dila sa mananabtan nga gatalidhay labaw sa tanan.
2. Dili nimo sangpiton si Nyor Digong inig higop nimo sa bilahan nga giregla.
3. Pangilo og mga panid sa kalendaryo.
4. Moyukbo ka sa imong liwat nga namatid sa iyang apohan.
5. Dili ka mananom.
6. Dili ka motaghoy duyog sa mga buyog.
7. Dili ka modalit og pakigsawo.
8. Dili ka mag-inamang inig limugmog nimo sa imong igit. 
9. Dili ka lud-on sa imong asawa samtang iyang gitilaan ang kigol sa inyong silingan.
10. Dili nimo ihikaw sa kaugalingon ang kahigayonan nga managhan ka.


-- MICHAEL U. OBENIETA                                                                                                                             Topeka, Kansas, USA

unsa ang labing lamian?


Gabukal-bukal pa
kining akong gilung-ag.
Andama dayon, Doy  
ang atong luwag!
  
Sandoka unya ug pun-a 
ang imong panaksan.

Kon dili ka pa matagbaw, hala,
hutda! Imo nang tanan.

Basta unya puhon,
iniglugdang sa aliwaros
sa imong kahinam
sultii lang ko sa matuod, Doy,
ug padungga pod si Allan
kon unsa gyod ang labing lamian—

Ang akong arroz caldo
O, ang iyang embutido?


-- JONDY M. ARPILLEDA                                                                                                         Tandag City, Surigao del Sur, Philippines

Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.