adlaw sa minatay

Sa minteryo 

sa kilid sa lubong

ni Mama akong nabati

ang usa ka pagbulhot

sa bugnaw’ng hangin.

Ang bugnaw niyang kamot 

nga midapat 

sa akong agtang

sa akong pag-amen

kaniya.

-- URIAS A. ALMAGRO

Milwaukee, Wisconsin, U.S.A.

sa pagsud-ong

Sa tamboanan nisimang 
ang amarilyong alibangbang,

nitugdon sa akong bukton.

Kalit nihayag kining lawak,
namukhad og mga buwak.

-- JONDY M. ARPILLEDA

Tagum, Davao del Norte, Philippines

diha sa tangkal ni babe

Naa'y kinutoban ang lapok--

Sa pasipa sa kainit, mokubol.

Sa tanto’ng uwan, mohumok.

Inig dagayday, maghinayhinay 

og kahuyang, mokuyog sa baha.

Ug unya kon molagiting na, 

pastilan, labihan kakaging-- 

makatukod bisan pa'g palasyo

ug bisan lubot sa iniduro!

Pila pa kaha ka uwan-init

ang antoson sa lapok 

hangtod mogimok 

ang tawo?

-- TEA SOLON

Cebu City, Philippines

sa bukid sa marupay

Hilom ming nanglingkod

sa salog sa payag samtang 

gilantaw namo sa atbang 

ang kabungtoran 

apan kining kalinaw 

tuslakon usahay sa awit 

sa usa ka langgam nga 

nangita sa iyang kauban…

-- RIC S. BASTASA

Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines

ang binasahan sa alexic sa mga sulod sa backpack ni doc mel

mangaluya sa mga bag-ang dula esprikitik sando ginailong pasiumang bahad 

sa kinuot gituok nga pangutot tinubigang kahikupos tiniguwang pagkumot
nabugway mga panaghoy gibisong tinugpahan maidlot nga kalambosan
panumbag nahipangaab hinahaling pagliab dalikayat kami hala masinayon
nga paglubok nabugok mata makonsehal nga mga sawa nagpasuling himulbol
nagkarinryong alingasahay nangopya mga panindahay alimukong pangaykay
kalaboso sa takmag mga kanding muta nga pinatupsan gituli hiyod-kayat 

sa tinalidhayng hakab nga bugnaw mga hugawanay sa ginaub-ob nga abhong
mga kutsilyo atang sa makapahimos bakak nga wamapintik gitungab sa ulay
gihay gapatuhog sa singit p.s.: hilaw kag kahaponon
hantokanag pabawon takong gilat-an hapyod kahon

-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO

Dhaka, Bangladesh

villanelle sa bilbilon og balatian

Gadasok ang gihikawan og halok, gapanilap

Samtang ganganga ang ilang mga kamot-- 

Galugway sa laway laktod sa hapuhap.

Ang akong mga kahinam kapila na gasulirap

Og dan-ag, pwera buyag, sa akong dila nitapot.

Gadasok ang gihikawan og halok, gapanilap.

Hagbay ra kong gatigom og dili maihap

Nga kapait bugti sa katam-is nga dili mahurot, 

Galugway sa laway laktod sa hapuhap.

Paawason nako ang apdo sa awit nga gahanggap

Og tigpaminaw nga ihalas og panimuot.

Gadasok ang gihikawan og halok, gapanilap.

Kubalon og ilong ang kadaghan na nisukarap

Sa pagtagbaw taman sa ginhawa og simhot--

Galugway sa laway laktod sa hapuhap.

Ang akong ihaplas batok sa makaap-ap

Nga katugnaw mopadanlog sa kaguot.

Gadasok ang gihikawan og halok, gapanilap,

Galugway sa laway laktod sa hapuhap.

-- MICHAEL U. OBENIETA 

Topeka, Kansas, USA

jazz: ala-una sa kaadlawon

Nagngislit ang bulan,

nagdungaw sa puti

nga iring diha 

sa paril gawas 

sa bintana—nagkinto-

kinto duyog sa kiay ug 

ambak sa gipaminaw.

Nagdamgo ko 

nga unta mahinanok na

apan mapasalamaton 

gihapon ko bisan pa

kon nahikawan 

og huni sa hagok. 

-- GRATIAN PAUL R. TIDOR

Dipolog City, Philippines

ngadto sa pagpanaw, dinhi sa pagpaabot

Mga sanga nga gatulisok sa langit,

Mga dahon nga nadam-ok, naghuwat

Sa haguros diha sa tiilan sa punoan.

Namalandong ko, nanghinaot nga 

Mahibalik duol niadtong tugas

Nga namuwak og mga langgam. 

Bisan sugdan ko pa ang panaw 

Karong tungang-gabii, dili nako 

Mabitbit ang itom nga mga balhibo 

Sa pak-an nga damgo kay ang takdol 

Dinhi, habog nga wala'y pamilok 

sa udtong tutok didto sa Sugbo.

Mga lunhawng dahon nga nalambod,

Mga sanga nga gahayhay og inikogan

Nga tabanog. Kataas sa pagpaabot

Sa akong kinaham nga uwan bisan

Magkalapok ang lim-aw sa kalipay!

Didto, dili mangamras ang katugnaw,

Dili sama dinhi. Bisan sa paglabay 

Sa katuigan, gapabilin gihapon kining 

Pagtukaw-- galugway sa taytayan...

-- DENNIS S. SARMIENTO
Baltimore County, Maryland, USA 

sa akong mga kaaway

Mga puti'g itlog

Kay hadlok maputla'g liog!
Lipot ray ikapanghinambog
Kay way sarang nga kaisog.

Hala, sige lipoti,
Ang sama nako nga mag-inusara
Nga magtaaktaak sa inyong banuwa
Hala, sige lipoti!

Apan pagbantay kamo
Kamo nga mga kaliwat sa tikasan--
Kamo nga mga walay batasan
Kay ang akong magunitan, aw, ako gyong panitan.

Sige, lipot lang taman sa ginhawa
Apan pagbantay kon akoy mobira
Kay dili ta gyod mo buhion
Bisan pag kinsang panuway inyong tawgon!

Usa ray tin-aw sa inyong buhat
Nga ang inyong buhat dili tin-aw
Kay kamo mga ulipon hangtod karon
Sa mga banyagang panuway sa kasadpan nga inyong simbahon.

Ingnon ko kamo mga ulipon sa kasadpan,
"Walay kahayag ang inyong kaugmaon.
Timan-i nga walay aso nga makumkom.
Pagbantay kay duol na ang akong mohukom."

-- ANIJUN MUDAN-UDAN 

Malaybalay, Bukidnon, Philippines

gugma, hangin

Adunay gininhawa ang yuta. Labaw nga mabatyagan kini sa dihang mosugod pagkabaga ang mga panganod, mao ra'g naghangos pagtugbang sa langit.  Lunlon ang hangin ra mao'y luwas molupad sa kinatas-an nga wanang. Basin ang tubig, nanamkon og huyohoy, mahimong mopakanaog sa langitnong halok. Labi na kon maghuwat pagkat-on sa tukmang haguros.

Nagbitay ang tanan sa kabugnaw. Lakip ini ang gugma. Sa pagkatinuod, bisan sa una pa, hinuyopan ang dughan. Sa paglakaw sa dalan nga nailhan na kay gibalik-balikan, o bisan pa'g sa pagkasaag, mahimong mahimamat ang makapatindog sa balhibo. Kon wala, basin nakasakay na kuyog sa bulhot sa tambutso.

Higala ug kaaway ang hangin. Kini--kahinumdom ko sa atong pagduwa-duwa sa una-- ang hinungdan nganong naglutaw-lutaw sa wanang ang akong tabanog. Ug  nganong nagngisi ka tupad nako. Apan kini usab ang nakapakagusbat, ug basin mao po'y timailhan sa imo unyang pagkapadpad. Niadtong duna ta'y gihaling kausa didto sa giduwa-duwaan natong baybayon, nahinumdoman pod nako ang  giingon sa magtutudlo: Kon wala'y hangin, wala'y mahimo. Busa, lisod kalimtan kon unsa'y mapalong ug kon nganong kalit og kahuot ang palibot.

Kining gibati dili lahi sa hangin, dili gyod makumkom. Sama sa gibug-aton sa kahaw-ang.

Kausa kita nagtupad paghigda. Nagtakilid ka, nagtalikod nako samtang gabukot og habol lakip imong nawong. Dihang gitaliwad-an ta sa kahilom, ang kabugnaw sa kagabhion buot unta nakong pasanginlan. Ang haklap gikan sa bentilador lupig pa'y nangusi, nagpahinumdom nako niadtong gabii nga lahi ang akong gikadulog.  Kon unsa'y gapabilin niyang baho, unta gipalid pod sa katugnaw. 

Akong dumdomon kadtong imong nabantayan sa baybayon-- kadtong nagbitay ibabaw sa lubi, taud-taod nga wala mobuhi hangtod kini gitanod sa habagat, nahagbong. Ug dayon nimong hunghong: Tan-awa unsa ang mahimo niyang buhaton...

-- JESSREL E. GILBUENA

Bantayan, Cebu, Philippines