11.26.2014

annaprashana sa alkansiya


gikan sa mabudhiong isla sa mga damgo 
gikugihan ko pagtuhil aron modahili  
ang tanghaga sa hinanali mong pagbiya 
gipaningot ang nipis nga kutsilyo 
nga gihulga sa nagkurog kong kamot 
kapila ako mawad-i sa balanse
sa akong paglatay nga gakinto 
sa inanayng milugak ug miyunyon 
nga utlanan sa kahayag ug kangitngit 
samtang dulot sa danghag kong kalimutaw 
wala sa kaugalingon nga gikudlit 
sa balikog nga pahiyom sa tagoangkan 
ang kontrasenyas sa kalipay


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dhaka, Bangladesh

niadtong nilabayng gabii


Ang hanging amihan
buot untang mohapyod
lahos sa akong kabukogan

apan igo ra ning gidagit  
sa aligato nga gikagod  
sa imong kablit. 


-- JONDY M. ARPILLEDA
Tagum, Davao del Norte, Philippines

11.24.2014

thanksgiving: gugmawit alang sa akong kapikas


Ikaw mao lama'y alang kanako hangtod sa kahangtoran
Ang handumanan sa panaghiusa sa atong kapalaran
Giawit sa mga lingganay sa simbahan sa kabatan-on
Ikaw ug ako pabiling makanunayong masinabtanon
Bisan pa sa hinagawhaw sa nagkahinayng mga taligsik
Ug pagpangalugti sa paraisong kabaskog ug kalagsik
Oh, igo na ba lamang kita sa mahandumong pagpanghapnig
Ug pagpangindahay human sa kuwarenta ka mga tuig
Nga pagtagayay sa dugosnon ug dugamisnong pag-amuma
Pinakamithing kadulog kapikas higala hinigugma?
Minahal daghang salamat sa waykinutoban mong pag-unong
Kitang duha padayon sa panaw waypagkutat waypaghunong


-- MELQUIADITO M. ALLEGO
Des Allemands, Louisiana, USA

sa usa ka linayagan


Diin ang tanan gamay
niining gilay-on, ang isla Boracay 
natabonan sa kahilom. Ug ang dagat 
sama sa usa ka pahiyom
nga nagabhian. Bitaw, ang kainit
gabilin nako og kamingaw hangtod 
sa pagpaanod ning pag-inusara 
uyon sa malinawon nga mga bawod
sa akong pagtinghaya bisan pa
og nabug-atan sa kabituonan. 


-- SIMON ANTON NINO DIEGO BAENA
Bais City, Negros Oriental, Philippines

11.22.2014

tungang gabii sa divisoria


Nibiya na ang usa ka kamot sa orasan. 
Lagmit nagduka kon kinsa ma'y naniid nato 
samtang nagbarog ta sa eskina. Kandado na

ang mga tindahan sama sa atong kahilom.
Ang salin sa kainit sa imong kamot
akong gikuptan samtang gapaabot 
sa imong tagad, apan sama sa mga lampara

sa Divisoria, kapundiron imong mga mata. 
Unta, mahabwa na ang tanang buot ipadayag 
nga nadan-ok pa sa tutonlan. 

Ug sama sa kawatan, kalit lang moikyas
hangtod ulahi na ang kahiamgo  dungan 
sa pagkahanaw unya sa tanan natong 
gibahandi. Wala gihapon ta’y imik.  

Wala'y tingog gawas sa minghoy nga awit 
sa radyo dihang gipasakay tika'g taxi hangtod 
nahabilin ko ug ang akong anino nadum-ok 

duol sa bata nga gahithit og rugby. Nagpadayon 
ang kagabhion. Giwitik ko ang sigarilyo 
ug gisakmit ang abo duyog sa panghupaw,
nisakdap sa dalan nga taas  

ang kadulom. Bugtong saksi ang buwan
niining tanan sa wala pa hingpit 
nga gitukob sa gabusdik nga dag-om.


-- TON DAPOSALA
Cagayan de Oro City, Philippines 

nganong niundang ko sa pagtala sa mga damgo


sama nga mohapdos akong mga kuko
inig banaw sa duga sa lemonsito
atol sa paghiwa

kon moingon ko'g “hangin”  
mokusog ang amihan 
ug malumos ko

kon sulayan ko paglangoy
manglutaw ang mga bulinaw 
ug mahimong mabulokong pabuto

ug kon damgohon ko ikaw
oh, kon damgohon ko ikaw

mabanlos akong duha ka tiil 
ug dayon masilaob ko 
taliwala sa kalasangan


-- JEFFREY JAVIER
Davao City, Philippines

11.20.2014

unsaon


Ang talaadlawan-- 
mahimong paklion
pagbasa 
kon unsa 
ang iyang sulod.
Ang antulang--
mahimong lungkabon
aron pagkaplag
sa perlas 
nga iyang gitipigan.
Apan 
unsaon ko man pag-abli
ang imong kahilom?


-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA

ang kabugnaw sa kalambigit


kaadlawon
walay hangin 
bisan ang ulan
galabyog

ang kurtina 
bisan sida
wala gani
matandog


-- RIC S. BASTASA
Katipunan, Zamboanga del Norte, Philippines

11.18.2014

templo: kay ang kalinaw maanaa usab kanimo


"Sikari!" Apan kining sugyot sa akong mga kamot
wala pamatia sa akong tiil-- wala pa intawon maulii 
gikan gibikog sa pakyas nga paglayat og kab-ot 

sa buwan. Yawa ra! Ang lisoanan sa ganghaan usa 
ka kumo. Talinis ang hunghong sa bungi: "Guniti!"

Nanguros ko. Wa'y sukod ang bawos sa pagluhod. 

  
-- MICHAEL U. OBENIETA 
Topeka, Kansas, USA

pag-uli sa yutang natawhan


Bulawanon kining higayon,
talagsaon sama sa matag lugas 
sa nangumbitay-- 

anihunong humay.

Lakip sa humot nga hangin 
sa Septembre, gitagbo ko ug 
giusab pag-abi-abi.


-- ADONIS R. ENRICUSO
Dumingag, Zamboanga del Sur, Philippines

Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.