panaw sa pag-inusara

(alang sa langgam nga nawad-an sa iyang salag) 

I. 

Giliraw-liraw ko ang akong mga mata 

sa palibot pikas tampi; nianang nahubsang sapa 

mga binuhat gikan sa akong gusok.

Wala sila diha, hain sila— 

II. 

Gitadlas ko’g lupad ang dapit sa mga ermitanyo--

mga bungotong nagkupot sa ilang kahimanan.

Diha’y mitando apan maangkunon ang ilang mga tutok.

Wala sila diha, hain sila— 

III. 

Mipadayon ko’g lupad luyo sa kilumkilom 

sa di maihap nga mga isla, sa nangapusgay nga mga balod.

Luyloy ang akong mga mata; gaan-bug-at ang akong mga pako. 

Wala sila diha, hain sila— 

IV. 

Sa akong pagpauli mingduaw ang uwan 

sa huyohoy. Nag-inusara kong nagsud-ong 

nianang dakong kahoy sa kinabuhi, napukan.

Wala sila diha, hain ako paingon. 

 -- JOVANIE B. GARAY 

 San Isidro, Davao Oriental, Philippines

pagpuasa

Gikan gibutang nako ang bahaw 

ug ang mga bukog sa lawganan, 

gitaghoyan nako ang iro. Niduol ni, 

nisimhot apan nitalikod, nipalayo 

ug nihangad daw giyarok ang buwan, 

niagulo...

 -- JEFFERSON DEL ROSARIO 

Danao City, Cebu, Philippines

sa panahon sa pandemya

(Usa ka Villanelle nga Natakdan sa Virus)

Samas dagat lawom ang akong kasubo, 

Bili sa tawo barato pas ginamos; 

Karong panahona kinabuhi mugbo.

Mahal palaliton, way makaon kabos, 

Ila intawong pakigbisog way pulos; 

Samas dagat lawom ang akong kasubo. 

Daghang igat ug burikat nga namabdos 

Sa mananabang gapatangtang og fetus; 

Karong panahona kinabuhi mugbo. 

Mga gamhanan way kaluoy sa ubos, 

Gamay rang bikil diretsos panimalos; 

Samas dagat lawom ang akong kasubo. 

Ang katilingban puno na sa kapit-os, 

Way bili ang baratilyo ug pabonus; 

Karong panahona kinabuhi mugbo. 

Ug sa pagsabwag aning corona virus 

Sa kalibotan, daghang bag-ong pag-antos! 

Samas dagat lawom ang akong kasubo; 

Karong panahona kinabuhi mugbo. 

-- RALPH SEMINO GALÁN
San Juan City, Metro Manila, Philippines

sierra madre

galumba ang mga adlaw
tadlas niining nagbuntaog

galangaylangay nga kamingaw 

amang nga huyuhoy 

maoy misinggit sa awit 

niining kaanyag 

niining mino 

sukad sa imong tiilan 

hangtod sa mga kinatumyan 

ang katahom nga makauhaw 

maangkon ko unta ikaw 

-- RODELIO BARELLANO
Caloocan City, Philippines

ang buaya sa marsh

Ang Buaya sa Marsh 

Ay! Ay! Pagkadako-dako!
    

     Ang Buaya sa Marsh 

     Naghulat sa kangitngit, 

     Naghulat og biktimahon. 

          Ang Buaya sa Marsh 

          Astang siroka! 

          Gipanilok og kaon 

          Bisan iyang mga igsoon.

                 Ang Buaya sa Marsh 

                 Nihabhab pa gyod og bulawan 

                 Pangtunaw sa gipangkaon. 

                     Ang Buaya sa Marsh 

                     Gihugasan ang pula sa panit 

                     Og tubig nga limpyo. 

                           Ang Buaya sa Marsh 

                           Buotan pod ra ba usahay. 

                           Sa niaging Mayo, 

                           Nilamano siya ni Tatay. 

 MARIANNE HAZZALE J. BULLOS
-- General Santos City, Philippines

kulilising balising

"—and it really was a kitten after all."
-- Through the Looking-Glass

Maestro 

Masulob-on ang diyosa nga nagpangko 

sa abot-sampot niyang buhok 

luyo sa sihag nga telon sa langit. 

Tinun-an 

Tigming huyop sa hangin maoy senyas 

nga ipataop ang tugtugaok sa sunoy 

sa humod nga pantog sa kangitngit. 

Maestro 

Gipug-ok sa kahilom ang piti-piti sa ulan 

aron makatuhop sa puti nga panganod 

ang hagawhaw sa tin-aw kong mga luha. 

Tinun-an 

Milusot ang bulan sa pundiyo sa sampagita 

human kini masangit sa nagdupa nga ginit 

sa sanggotan nga giyak-an og wakwak. 

 -- VICENTE VIVENCIO BANDILLO 

Metro Manila, Philippines

salimuang sa kagabhion

"Ambot angay pa bang molamano ang patay sa buhi nga nagsalimuang…"
-- Ric S. Bastasa

Sa kapintas sa gutlong gisapnay 

sa abuhong panganod, nahisaylo
ang akong pagtagad ngadto
sa nag-inusarang bituon samtang 

gitandi niya ang iyang kamatayon 

ngadto sa buwan.


 -- LEONEL QUILLO
Malalag, Davao del Sur, Philippines

uripon an nasud

(hubad kan Lawrence Ferlinghetti) 

Uripon an nasud nga an katawhan mga karnero
Ngan ginlilirong han ira kalugaringon nga magbarantay
Uripon an nasud nga mga buwaon an nagmamangulo
Diin gintitik-om an baba han mga makinaadmanon
Lugod mga limbongan an nababatian
Uripon an nasud nga diri naguliat
Labot la hin pagdayaw han iya mga agaron
Pagpasidungog han mga magraogdaog komo mga bayani
Ngan naghihingyap maghadi han kalibotan
Pinaagi hin pamugos ngan panlugos
Uripon an nasud nga sayod
Hin waray lain nga pinulongan kundi an iya
Ngan waray lain nga kultura kundi an iya la
Uripon an nasud nga kwarta an gingiginhawa
Nga nakaturog han katurog han bundat
Uripon an nasud, ay, uripon han katawhan
Nga natugot taoyon an ira mga katungod
Ngan an ira kagawasan mahiwaswasan 

An iroy nga tuna matam-is bayaan
Hahani an hingpit nga ak kasub-anan.


 -- MA. CARMIE FLOR ORTEGO
 Talalora, Samar, Philippines

ang baba

Langob, puy-anan sa bitin. Diin mobugwak ang hilo sa kasilag, 

Manukad sab ang mga pako sukad sa pagkabuak diha sa salag. 

-- JESSABELE BENTAZAL
Boljoon, Cebu, Philippines

saad-bigit

(alang kang Lyn ug Ed) 

Kon mahimo tang ulan… duha 

ka lusok sa ulan, ikaw ug ako, 

mapusgay diha sa kalipay sa buhing bulak 

ug mahimong usa ka daligdig nga sapnayon 

sa mahanlas nga mga dahon, usa 

ka tulo nga tuhogon man sa mga tunok 

kon samaran sa mahait nga mga suwab 

sa pagahimoon tang kasaysayan, magpabilin 

nga usa ka tulo nga motipon sa lapok 

 hangtod lamonon na sa kalimot. 

 -- JON R. SAGUBAN 

Iligan City, Philippines