8.31.2022

gilay-on


nakigbayle ang kangitngit sa kahayag 
miamag ang panganod luyo nianang bungtod 

diin ikaw nagpaabot kanako 
nanghinaot nga unta ako anuron 

hangop diha sa imong bukton 
kuyog sa sulog sa kilumkilom 


-- JOVANIE B. GARAY 
San Isidro, Davao Oriental, Philippines

dasmag sa kasilag lahos sa panimalos


Naugdaw ang dagway 
Sa lalaki nga buragoson 
Sukad nahagkan sa salaag 
Nga santilmo samtang 
Naglaroy-laroy siya 
Didto sa kalasangan 
Aron mangalap unta og 
Mga dahon ug gamot 
Aron itambal sa samad 
Sa iyang pinanggang asawa 

Nga naabtan niyang 
Nagdilaab sa pakigdula 
Sa iyang kumpare nga 
Gitigbas pod niya ug 
Giapod-apod ilang lawas 
Sa mga hulmigas ug ulod. 


-- J.B. MONTANES
Mabinay, Negros Oriental, Philippines

8.28.2022

sa opisina, usa ka esena


nangatumpag 
ang mga tore 
ug bilding nga papel 

sa lamesang dakbayan 

dihang nasindolan 
sa higanteng 
natagpilaw 


-- GRATIAN PAUL R. TIDOR 
Dipolog City, Zambonga del Norte, Philippines

kusnit sa bugan


gikinahanglan kini 
matod pa sa akong inahan 
aron kuno dili magpatuyang 
ug magpaturagas 
og latas tipas sa 
tarong nga dalan 

ang kusnit sa bugan 
nga pinakatay 
sa panumdoman 
mas dugay kuno 
ang lahutay 

kuno mas taas 
ang lunit labi na 
kon hait ang kuko 
mas sakit ang ping-it 

ambaw lang gyod 
unsa katinuod 

napawot nalang kining 
akong kunot sigeg
hapak huwaphuwap 
sa nagsilaob nga hapdos 
morag nagpatay og 
kayo taliwala sa kaudtohon 

molugnot ra gihapon 
padayon og dagan didto 
sa dakong wanang 
wa’y kat-on kat-on 


 -- TEA SOLON 
Mactan, Cebu, Philippines

8.25.2022

bunok sa kamingaw


Ang mga lusok sa ulan, 
Nangumbitay sa gihay 

Sa buwak daw mga brilyante, 
Giariyos sa anino 

Nga mihapay sa gikuso- 
Kuso nga kapunawpunawan. 


 -- RODELIO BARELLANO
Caloocan City, Metro Manila, Philippines

sa imong panaw


Ayaw na dayga ang sigang anup-op sa gidagkotang kandila 
kay kinaiya man niining moabog sa kangiob, hinuon 

pagpasalamat tungod sa amol niyang dan-ag kay 
gilingi mo man kadtong anino nga gabokot pa sa kangitngit. 

Imbes balikason mo ang hangin nga naghulga-huyop 
sa pabilong gapailob, itakilid nuon ang gihulmang 

talo, ug pasagdi ang iyang pagpanghupaw. Tugti nga kini 
manglugmaw, ug ubani siya sa iyang pagtuwaw hangtod 

wala na’y dalan nga abton ang mga tiil tadlas sa panaw. 


-- CARL B. MANTUA
Baybay City, Leyte, Philippines

8.22.2022

pagbugsay


Hiwian nako ang buwan, ug kawhaton ang iyang anino. Ipalamoy nako niya kining kamingaw nga nanghagit sa iyang pag-inusara. Kon matapok pa unta nako kanang mga bituon, basin pa’g ang ilang siga igo nang modaob sa akong dughan ug moiwag sa utok nakong nangitngitan. 

Mokamang unta ko sa kalapokan, manikop og mga salpo nga dili unta motidlom ilawon sa abuab sa mga ito. Unta dili motiklaob ang akong sakayan gikan sa baha ug bisa'g mahidangat taliwala sa lilo. Basi’g mao ni ang paagi sa pagtaktak sa pukot sa lawod ning kinabuhi. Sama sa pagpamasin nga makahukbit bisa’g danggit. Mamahala na lang pod ko bisan unsa’y mohamag. 

Pastilan, nganong lahilahi man tawon ang kalihokan sa dagat og langit? Dili ba diay mahimong magdungan sila’g subang ug taob, mosawop og hunas usab uban sa kilumkilom ug ayaay? Ay, kaayong baktason sa panganod pinaagi sa akong pagbugsay! 


-- JONALYN ALMACIN-GOURDON
Nantes, France

naligsan sa gadagan nga kataposan


A green flash is a rare meteorological and optical phenomenon where the sunset lets off a green burst of light no more than two seconds before the sun finally submits to the horizon. 

Galha ang takna 
Pagsalop didto sa kasadpan 
Lawig sa lawod Atlantiko 
Ug mihiyong ako sa madilaabnong kahayag 
Kansang ulahing buswak pagtagbo 
Sa kilumkilom 
Lunhaw. 


-- JOHN DANTÉ 
Consolacion, Cebu, Philippines

8.19.2022

bangaw, baybayon…


Nalambod ang uwan ug adlaw. Naa ba gyod kaha
 
Sa kapunawpunawan ang tumoy sa bangaw? Subay diha
Sa balikog nga handurawan, mahidangat ba kaha ko

Puhon sa imong dughan? Unta malugwayan 

Sa akong mga taligbos ang ibabawng hut-ong 
Sa hangin hangtod masaksihan nimo kining gilapdon:
Kining gahulat ug gaalirong nakong mga baybayon. 


-- DENNIS S. SARMIENTO
Baltimore County, Maryland, USA

pamilya


Tay, nakabantay ka? Ang atong 
mga adlaw mora’g pulos 
gabii na. Hilom, dili sama 

sa atong mga silingan. Sa ilang 
Gracia, pirmi manglupad 
ilang mga katawa, usahay 

motugpa pa gani sa bintana 
sa akong kwarto. Si Nanay 
kon wala magluto sa umaabot 

nga paniudto, pirmi lang 
manahi og mga punda. Tay, 
nakabantay ka? Ganina, 

naghisgot baya si Nanay. Ugma 
molakaw daw siya. Ang nahabiling 
bituon, iya nang bitbiton. 


-- DELORA SALES-SIMBAJON 
Butuan City, Agusan del Norte, Philippines

Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.