5.14.2008

pony ride
















kang Katrina

Ingog gilubok sa alho
Ang akong dughan
Hubad sa imong kahinam:
‘My heart is jumping out of my chest!’
Gisukna tikag balik kon gusto ba
Gyud kang mosakay.
Naniguro ko. Di kay naanugnan kos
Three dollars nga bayad.

Una mo kining pagsakay
Aw, gawas niadtong plastik nga kabayo
Sa mall nga kusog mohiwid-hiwid
Sud sa usa ka minuto human
Nato sudlan og loonie iyang kilid.

Di pa lang dugay nga nag-awok-awok ta
Ilawom sa habol human ko nimo
Pahibaw-a diin ka gikan:
Sa usa ka dakong busay
Sa tiyan sa imong mommy.
Midahili ang panahon sama
Sa pagbusagak sa tubig
Nga ingon ka imong gidal-os-dal-osan.

Gipahiluna tika ibabaw sa montora
“Hold tight.” Mao ray akong mahagawhaw.
“I am.” Imong tubag ingog pasiatab.
Mikawhat ko, aron kaha paggunit

Apan nakita kong di ka na matagak.


-- TEODOSIA "Dindin" P. VILLARINO
Toronto, Ontario, Canada

5.13.2008

bilar














dili pod ko matulog sama sa uban
nako pa
apan bata ka pa kaayo
nila pa
nga magbilar ug moapil sa kukabildo
bisan tuod kon ang ilang gihisgotan
mao ang kinabuhi sa labing suod kong higala
maayo ra baya pod
nila pa
bitaw

bisan tuod hinay kaayo ang ilang tingog
tin-aw kong nabati ang matag pulong
nga nagsakdapsakdap
tin-aw
sama sa mga pako sa hulmigas
nga gianoosan sa awop nga siga
sa lamparahan


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates

tsinelas nga nalubong sa danaw

















Sa akong paglakaw pauli, nakasikop kog duha ka banak sa tin-aw nga kanal subay sa kalsada. Akong gipahiluna ang buhi pang isda sa gilumot nga baril tungod sa sandayong sa kilid sa pultahan sa balay. Sulod sa balay, maoy ilang pagsugod ug patokar sa karaang mga video sa gagmay pa ang mga bata. Sa akong paglahos didto sa tugkaran sa luyo, akong nakit-an si Papa nga way tingog-tingog ug way lingi-lingi nga nagsip-ak og lipak. Natingala ko kay katloan na ka tuig ang milabay sukad siya mibiya ning kalibotana. Sa balason nga yuta diin nagdanaw ang bag-o lang mitadlas nga ulan nahilubong ang pipila ka paresan nga tsinelas. Dia ra man diay ni sila. Ang uban maayong pagkalubong, samtang adunay igo lang natabonan sa diyotayng bunbon. Gitagsatagsa ko silag kulitog ginamit ang kumagko sa wala kong tiil. Dili matukib ang akong kahimuot sa dihang nakita ko nga bisan tuod and uban hilis na, ang tanan naay pares. Nangtingsi daw tambaloslos, mipadayon ko ngadto sa lagkaw sa utlanan sa among yuta diin akong giutingkay ang maleta nga puno sa giagup-op kong mga kwaderno sa balak. Segurado kong ako ang tagsulat bisag nasayod ko nga sa nagsapawsapawng kakulian sa akong kinabuhi wa ko kalugar pagpuyo aron hubiton ang akong gibati.

-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates

sa pagpanaw sa magbabalak














Sa pagpanaw sa magbabalak,
Wala nay mopatuktuk
Sa langgam nga nahawla
Sa tangkalan sa hunahuna.
Wala nay mobaid sa sanggot
Nga sa kanunay mohiwa
Og kaugalingong samad.
Wala nay manikas og sukod
Sa timbangan sa panahon,
O manlimbong sa mga saad
Nga ka pila na kaha gitakos.
Wala nay mangumot og tutoy
Sa kadlawong giutgan
Sa kahapdos sa pag-inusara.
Wala nay mohubog sa demonyo,
Makiglalis nganong sa utlanan
Ang gibatnang kasingkasing
Kinahanglang iuli sa yuta.


-- ADONIS G. DURADO
Bangkok, Thailand

5.12.2008

walo ka senryu sa balay ni belay libat

1.
Abohan uga.
Gilayatan sa tuko,
haw-ang tikangkang.

2.
Haligi gabok.
Nanurok mga anay,
agay-ay buhagay.

3.
Ang atop gaay.
Gisakdapan sa sayaw,
nipa nalaksi.

4.
Bungbong salimbong.
Kalit ang dugdog-kilat,
mipiti ang liki.

5.
Bukag giduyan.
Ug gikawras sa iring,
t’yabaw sa itoy.

6.
Hagdan lapokon.
Kanhi estambayanan,
na, naglagaak.

7.
Pinggan basiyo.
Gihap-an sa kamingaw,
sug-ang kahaw-ang.

8.
Bintana libat.
Bisagra nangahibat,
taya nanglupad.

-- NOEL RAMA
Clinton, Maryland, USA

5.11.2008

con te partiro


















Higayon nang kandadohan
ang pagpakaaron-ingnon
ang mga biste sa kama
ligsan sa pison mitungtong
sa magkasikbit dughang
nangapikas nagkatibulaag

Mibad-ay ang kalagpares sa pagpasibaya

Sa damag kon magpalupad
kag panyolitong gisi og tumog
ang tugot atua ra nalambod
naglatagaw sa balabag
giugbok sa tampi
sa nalibong dalandalan

Nanuktok nang Kalaay Kamingaw Kalimot


-- MELQUIADITO M. ALLEGO, M.D.
BATHALAD 7, ALBICALARIVI Poetry Group
Palm Harbor, Florida, USA

5.07.2008

pagkaplag ug pag-angkon sa mga pak-an













Bisa'g gikulit ang duha nako ka tiil gikan sa lapok,
pataas ang akong taak duyog sa mga takna
samtang nibukhad ang panganod
sulod sa akong bagol-bagol.

Nagpaibabaw sa nangaopaw
nga kabukiran, nakiglumba ko sa abo ug aso samtang
nanghawid sa hangin nga nangasaag.

Samtang naglumpayat ang mga bata sa balilihan,
nikilat ang akong kagahapon diin sayon ang paghagdaw
sa mga alindahaw.

Sila kaniadto akong gitudloan unsaon

pag-ikyas gikan sa kahangol sa akong kamot, ug karon
akong kab-oton ug kay-agon
ang dag-om sa paghinumdom

hangtod ang mga aninong gabakho
magkapa-kapa ug mahumod sa kahayag
nga akong isabwag: ulan sa mga pako.

-- MICHAEL U. OBENIETA

Topeka, Kansas, USA

Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.