10.18.2009

apan hain man ang tigtabanog?
















Kadtong bakilid nga bukid
pulos kabatoan
labi na sa ting-init
way mais ni lagutmon nga motubo didto

pipila lang ka mga mugbong kahoy

ug madre de cacao.


May babaye nga walay dala
nga mikatkat
sa kilid
sa dalan-dalan
nga morag usa ka nipis ug hanap nga lambo

ang iyang pula ug asul nga sayal papel de hapon

nga gikayab matag karon ug unya

inig huros sa hangin.

Sa iyang luyo

nagsunod ang bukogong bata

kansang mga gusok nag-ugdo
morag tusok nga kawayan.


Ang inahan ug anak misubay
sa gamayng agianan
sungsong sa bugwak sa hangin,

usa ka paresang tabanog sa tumoy sa nylon

nga gipalupad diha sa ngilit sa bungtod.

Ang dalan-dalan milipot sa luyo

diin gilamoy kini sa gutom nga mga panganod.


Apan hain man ang tigtabanog?



-- ESTER TAPIA
Kathmandu, Nepal

8 comments:

rsb said...

natandog ko.

m.u.o. said...

Mao gyod ka, judge. Ganahan kaayo tandogon. Si Ms. Emma moagree ana. :-)

ester said...

Para nako positive ang comment nga "natandog" para ning balak gikan sa usa ka karaang journal nga bag-o nakong nakit-an. Pero dili ko siguro kon husto ba ang "magtabanog" or ang "magtatabanog"...

m.u.o. said...

Acceptable ra man nang "magtabanog" Ms. Est. Anyway, wala ma'y generic name anang magduwa'g tabanog. Pero kon akoa ning balak, ang gamiton nako kay "tigtabanog."

rsb said...

ha ha ha

samay maayog "tigtugpo sa tabanog"
o "manabugay"

tabanogero

bitaw , nindot ang balak.

migulok akong tiil, kadaganon paingon sa bukid sa malindang.

ester said...

Salamat kaayo... husto ka tigtabanog tuod... ako ning gamiton ha? "Hain man ang Tigtabanog?" Mas fluid sa Sinebuano...Lisod ning wala tay kaestorya sa atong pinulongan ug dugay, (mga one and a half years na)...Nalimtan pa gyod nako ug dala ang akong dictionary...Salamat ug usab..

ester said...

tabanogero... hi hi... morag balakero or balakera...

m.u.o. said...

Okidoki, Ms. Est. With your permission, ilisan nako ang "magtabanog" ug himoong' "tigtabanog."

Ayo-ayo, hangtod sa sunod balak na pod.


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.