Labi na’g makapikot nga muta ang kalayaw sa utok nga ugis,
makapiskat uroy ang mga bituon ug mga badlis.
Apan, mga kadugo kong langyaw, unta dili ta
Apan, mga kadugo kong langyaw, unta dili ta
molingiw bisa’g gipikas-pikas ta sa pagduha-
duha sa libat nga panglantaw. Wa’y kurat gani
dihang gisaypan ko: Gihinganlan og Chong
Chang. Gitamay nga mangaonay
og iro. Gipaghotan og, Go home!
Marika! Dayon diri sa salo-salo nga gapatuasik
Marika! Dayon diri sa salo-salo nga gapatuasik
sa laway ni Martin Luther King bisa’g gapabiling
usa kini ka pag-uwang tugbang sa tingtakdol.
Mag-Tiktok ta, mga gawasnon! Dali,
mag-Mukbang ta'g kilaw sa bangaw,
galawit sa atong dila: I have a dream…
Busa, ayaw’g pamilok kon tutokan ta sa mga bagis
labi na’g makapikot nga muta ang kalayaw sa utok nga ugis!
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
-- MICHAEL U. OBENIETA
Topeka, Kansas, USA
No comments:
Post a Comment