sukad sa pagkalangay

Dihang nahagbong kadtong
bitoon usa ka gabii, misakdap sab
ang anunugba gikan sa ginhawaan
ni Papa. Kaayong hagiton sa kilat
bisan dili ko andam maminaw
sa dugdog niadtong gabhiona.

Niadtong higayona, wala nako hisabti
kon unsa'y iyang tinipigan
alang nako. Gakumkom iyang mga palad.
Nidusmo nako ang iyang pahimangno,
wa'y kalainan sa lagong nga saag.

Hangtod karon sukad adtong
kataposan nakong pagduaw sa tambalanan,
wala pa nako madawat
ang akong pagkalangay.

Mubo ra akong nasubay
kabahin sa iyang paghimugso.

Kon unsa'y matuod, igo na nako
nga molungtad akong pagdumdom
balik sa iyang tingog.


-- DENNIS S. SARMIENTO
Maryland, USA

sa hinay-hinay

sa hinay-hinay nipaka iyang bukog 

nituybo iyang ikog 

nibuto iyang utok 

sa hinay-hinay nadubok ang gibati 

nalata ang pangadye 

napan-os ang kinabuhi 

sa hinay-hinay gikapoy sa kabudlay 

katulgon sa kalaay 

sa dalan gasusapinday 

--JONALYN ALMACIN-GOURDON

San Remigio, Cebu, Philippines

recipe diborsiyamente

2 ka itlog kuyos
1 ka talong lawos
taklubong uga hapdos


--MELQUIADITO M. ALLEGO
Palm Harbor, Florida, USA

ting-init

Ang pulong nga “ting-init” kay gamiton karon isip pulong sa lihok. Wa nay moingon nga “Paaboton tika sa panahon sa ting-init” o “Sa pagkunhod sa tubig sa sapa, ang tanang nataltagan og dahon moluhod sa ting-init.”

Kastigohon, silotan sa latigo sa dila ang magsusuwat o istoryador nga masayop og litok. Idangdang sa gabukal nga kawa, igaid sa gaasong pugon.

Pureso ang mag-uuma moingon na karon: "Giting-init sa langit ang pinugas kong mais." Sa karaang abtanan pamation ta ang hunghong: "Sibog dinhi, langga... kamingaw ko iting-init." Ang hubog ug brokintong abogado tugtan nga manghasi: "Ang di papildi og broka moting-init sa akong pistola!"

Ug buk-on ta paghubad ang tubag ni Kierkegaard kabahin sa magbabalak: "Usa siya ka magul-anong tawo nga misulayg tago sa kasakit sa iyang kasingkasing kansang mga ngabil haom ang pagkatakdo nga ugaling manghupaw siya ug motiyabaw, mating-init mo ang matahom nga awit."

Tinahod nga higala, ang balak kon ipating-init molagiting. Paminaw, pamatia, pating-init.


-- ADONIS G. DURADO
Rome, Italy

tubig-tubig

Sa bata pa ako, inigkagabii
ang kalibutan namong mga kabataan
mao kadtong bahin sa karsada
nga gikan sa eskina ug hangtod
sa dakong akasya. Kon bulanon,
magdula kami og tubig-tubig.
Ang kataposang linya duol ra
kay di man molagbas
niadtong dakong punoan.
Inigbagting sa alas otso gikan
sa habog nga kampanaryo
tawgon kami sa pagpamauli.
Inigkabuntag mangaligo kami sa dagat
ug magsabot nga inigkagabii
magdula kami pag-usab
og tubig-tubig. Inubanan sa
binata namong pamasin
nga ang bulan hayag lang gihapon
ug unta dili moulan.


-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA

bituon nga kapundiron

Dapit sa lampara
nga gilibotan og mga anunugba,
napalgan tika sa pultahan--
gatan-aw sa bugtong bituon
taliwala sa dag-om.

Daw kamatyonon ko sa kagutom tungod
sa tibuok adlaw nako'g bantay-suroy
hangtod sa utlanan ning lasangang nasod.

Gitagad tika apan gapuyo ra ka,
gagakos sa imong kaugalingon.
Duna kay gilitok apan nasapawan kini
sa gaguhong lagutob nga gabatil
sa imong dughan.

Dungan sa imong luha, nidul-it
ang kamatuoran nga duna'y
kahait sa bala.

Dira sa bungbong,
nibatog ang mga anunugba: Mga mata
sa ilang pako nakasaksi sa bituon
nga napapas sa langit
nga gayunyon.


-- TON DAPOSALA
Cagayan de Oro City, Philippines

padigo-padunot*

Maghilak kong mopauli kaniadto, mohangyo sa akong Lolo nga buhatan na sab ko'g kasing kay ang bag-o niyang ginama tua, nagbuy-od sama'g patay nga sundawo gikan gikunis-kunis sa labawng' dako nga kasing ni Naldo. Moagik-ik siya'g katawa, dayo'g bulhot sa aso gikan sa iyang hunsoy. Tulo ka adlaw niyang buhaton, ug tulo pod ka adlaw ang kalaay sa pag-apong ug pagpaabot. Kutihan kaayo siya. Dili katingad-an nganong ako ang dunay kinanindotang kasing sa amoa, ug nganong ako pod ang kanunay sigurohon ni Naldo. Upat lang ka adlaw ang lahutay sa akong matag kasing. Dili ko kahinumdon kon pila ka kasing ang nahimo ni Lolo. Apan ning bag-o lang, mibalik nako ang iyang gipamulong matag higayon nga ihatag na niya nako ang bag-ong ginamang kasing... apan wala ko makasabot. Kalapad sa wanang sa paghinumdom ug pagpaabot. Padayon kong magduwa og padigo-padunot.* 

___________________________________

* padigo-padunot: duwa ginamit ang mga kasing diin ang tumong mao ang pagpulpog sa kaatbang pinaagi sa pagtumba o pagkanil niini hangtod mabuak gamit ang hait nga lansang sa imohang kasing. 

-- IOANNES P. ARONG 

Lapu-Lapu City, Cebu, Philippines

kidhat ug badlis: laguardia airport, new york

Sa pagpasiplat, lipaghong ang napadpad
nga panganod ug daw gadag-om
sa danguyngoy sa mga gangis. Dinhi

sa daplin, gapanagpa ang mga lalis
sa dahon ug daw gaawop ang mga aninipot.
Di madid-an ang pagdakop sa imong pahiyom

dihang mitim-aw ang anino sa kasadpan,
gahulat sa pag-unlod sa adlaw balik sa pusod
sa kagabhion. Sama ining pagduaw dinhi

sa gip-ot nga dughan sa New York City,
kutob ra sab ka nganhi sugod niining
tugpahanan samtang namauli ang tanan

gikan sa ilang panaw. Sa layong tinutokan
tugbang sa langit, diha’y kidhat sa eroplano
mipapas sa badlis sa kapunawpunawan.


-- DENNIS S. SARMIENTO
Maryland, USA

udtong kating

tala na gukdon ang mga kaaskaas

pad-on ang tunob sa mga balod
ug itumod ilang yinagubyob

mamilot og mga gatandayng gapnod
nga sa ngabil sa lapyahan gihan-ok

gius-os na ang panty sa dagat


-- MELQUIADITO M. ALLEGO
Palm Harbor, Florida, USA

pahinungod sa di hingtungdan

duha ka istoryador
nanakayan

ang usa gadala
og pasol

ang usa ngilngig
managhoy

gitabyog sa hangin
ang baruto

mibutho panon
sa mga burit

naanod, naanod
ang panganod

isla midunggo
sa tungod

tigmo sa agukoy
kapila gisibot

bikog kang
kinsang ikog

aha! kataw
sa imong katawa!


-- ADONIS G. DURADO
Innsbruck, Austria