ang sama’ng tunok

(hubad sa balak ni Yannis Ritsos)

Ang gabii nagtindog sa atong atbang sama sa atubangan
sa dos-andanas nga balay sa mga ilo nga nagsira ang mga bentana.

Sa sunod adlaw, usa ka babaye, sa ilalom sa mga kahoy,
miibot sa usa ka tunok gikan sa lapalapa sa iyang tiil--

kadtong sama’ng tunok nga atong hitumban sa matag gabii.

Gihubad ni:
-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA