Sa kawanangan nga naglutaw sa tugkaran
ang bulan usa ka mananapaw
nga gihukmang hukasan ug bitayon.
Timor mortis conturbat me.
Mahitabo kaha ang akong gikuyawan—
nga ilubong sa akong kalimotaw
ang tig-ang tudlo sa akong apohan?
Timor mortis conturbat me.
Ginoo ko, alas tres na sa kaadlawon
sa gabii sa akong pagtuaw
ug migimok na ang mga kalag sa baylehan.
Timor mortis conturbat me.
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates
No comments:
Post a Comment