Kanang batang gayampungad, like dead meat,
Nga mibagnos sa iyang ngabil sa sinaw mong SUV.
Kanang Shagadellic og hair as if nakahurot
og usa ka canister nga spraynet.
(Spraynet made of flying espalto nga moulbo
each time moagi ang truck de karga sa DPWH,
apil na ang dust and fumes sa dakbayang pwerteng
bulingita, morag higanteng ash tray
nga gitayhop by ogres in suits).
Kanang bat-ana true-bone, dili gama sa konsepto.
Dili sama nianang ga-jacket nga rocker.
Kanang bat-ana, iyang porma wala niya mabasa
In any fancy fanzine probably bought
Sa nag-sale nga bookstore sa SM or Ayala.
Iyang buhok kalkag, dishivelled beyond distinction.
Wa siya kaila ni Bob Marley, in case curious ka.
Kanang iyang baston nga pants, gibaston by the onslaught
Of years, natubuan, gilumutan, and as Miss Pearly-white
Teeth Kolehiyala says, "Gross!" Mora kunog tadpole
Dipped in India ink. And, yet, kining bat-ana,
Who just put a kissmark on your SUV
Is not one nga gama sa konsepto. Hell, the word
Punk doesn't even exist sa iyang pesteng bokabularyo.
Gisi iyang t-shirt, but never guess how holes
On sweatshirts have since become faddish
Sukad nakakita na ka sa Matrix. Mokalit lang ni siyag
Tuyok, sea foam sa iyang baba, iyang kalimutaw moputi.
Whiteness of all whitenesses.
Apan ayaw kog ingna ron nga molitok kini'g Venus.
-- JANUAR E. YAP
Cebu City, Philippines
Nga mibagnos sa iyang ngabil sa sinaw mong SUV.
Kanang Shagadellic og hair as if nakahurot
og usa ka canister nga spraynet.
(Spraynet made of flying espalto nga moulbo
each time moagi ang truck de karga sa DPWH,
apil na ang dust and fumes sa dakbayang pwerteng
bulingita, morag higanteng ash tray
nga gitayhop by ogres in suits).
Kanang bat-ana true-bone, dili gama sa konsepto.
Dili sama nianang ga-jacket nga rocker.
Kanang bat-ana, iyang porma wala niya mabasa
In any fancy fanzine probably bought
Sa nag-sale nga bookstore sa SM or Ayala.
Iyang buhok kalkag, dishivelled beyond distinction.
Wa siya kaila ni Bob Marley, in case curious ka.
Kanang iyang baston nga pants, gibaston by the onslaught
Of years, natubuan, gilumutan, and as Miss Pearly-white
Teeth Kolehiyala says, "Gross!" Mora kunog tadpole
Dipped in India ink. And, yet, kining bat-ana,
Who just put a kissmark on your SUV
Is not one nga gama sa konsepto. Hell, the word
Punk doesn't even exist sa iyang pesteng bokabularyo.
Gisi iyang t-shirt, but never guess how holes
On sweatshirts have since become faddish
Sukad nakakita na ka sa Matrix. Mokalit lang ni siyag
Tuyok, sea foam sa iyang baba, iyang kalimutaw moputi.
Whiteness of all whitenesses.
Apan ayaw kog ingna ron nga molitok kini'g Venus.
-- JANUAR E. YAP
Cebu City, Philippines
No comments:
Post a Comment