salumsom

What does the bobwhite mean? I don’t know
Yet, but I have
A pretty good twilight.
-- James Wright

Ang mga gutlo nangiyugpos
Sama sa gitukbil nga mga dahon
Sa mimosa. Dali, panahon na
Nga kita mamauli.
Didto sa taliwala
Niadtong way timik nga wanang
Sa kabalilihan,
Ang usa ka squirrel nagbarog,
Nagkupot sa napulot niyang bunga,
Ug nag-usap
Sa kaugalingon niyang bersyon
Sa reyalidad.

Talan-awon
Nga buot kong ipintal
Dinhi
Sa bungbong ning akong hunahuna.

Sa kilid sa daang koral,
Ang lalag nga mga bulak
Sa mga sunflower
Nanagdungo.
Daw nagpalandong
Sa ilang kapakyas
Paghawid
Sa adlaw
Nga naligid na
Didto sa kasadpang ngilit
Ning atong kalibotan.

Ang tanan
Nagkawing sa lanot
Sa kahilom.

Samtang ang salumsom
Nagpadayon
Sa hinay niyang pagbaktas.
Ug ang laya’ng mga dahon
Nga nanagpasad
Ibabaw sa uga’ng mga balili
Nangahilom--
Nagpaabot
Sa pagdapat
Sa iyang mga tunob.

-- URIAS A. ALMAGRO
New Berlin, Wisconsin, USA