(aproprisyon sa balak ni Gary Soto)
mao ning mga ngabila ang nakita nako ron sa
bangketa nga kon tingklase labihan
kaayong mangasaba namo kanang
magsige mig duwag takyan, dampa, bato-lata
mao gyod ning mga ngabila ang kanunayng
magpuwa, lupig gani ang kapuwa sa
dagat nga gitabok sa
karaang mga esraylita
mao sab ning mga ngabila ang nakit-an kong
milakra sa silingan namong ulitawong
mas guwang pa sa karaang akasya sa eskina
pastilan, bisan unsaon nakog habwa
sa malisya kining handurawan
ang pakwan nga iyang gibirahan
lupig pay nakigtigi si kinsay unang higul-an
tandi sa taliabot nga uwan…
-- OMAR KHALID
Medellin, Cebu, Philippines
mao ning mga ngabila ang nakita nako ron sa
bangketa nga kon tingklase labihan
kaayong mangasaba namo kanang
magsige mig duwag takyan, dampa, bato-lata
mao gyod ning mga ngabila ang kanunayng
magpuwa, lupig gani ang kapuwa sa
dagat nga gitabok sa
karaang mga esraylita
mao sab ning mga ngabila ang nakit-an kong
milakra sa silingan namong ulitawong
mas guwang pa sa karaang akasya sa eskina
pastilan, bisan unsaon nakog habwa
sa malisya kining handurawan
ang pakwan nga iyang gibirahan
lupig pay nakigtigi si kinsay unang higul-an
tandi sa taliabot nga uwan…
-- OMAR KHALID
Medellin, Cebu, Philippines
No comments:
Post a Comment