“Man is the synthesis of the infinite and the finite, the temporal and the eternal, of freedom and necessity...” ― SØREN KIERKEGAARD, Fear and Trembling
Dihang hapit na molaya
gikan sa baynte ka tuig nga pagkabilanggo,
wa siya'y gisultihan—
bisan ang iyang Mayor de selda.
Gitipigan lamang niya
ang iyang mga butang: karaang relo,
karsones,
sigarilyo,
bag-ong tsinelas,
ug bibliya.
Pagkagabii sa kataposang adlaw,
misidlak ang iyang panagway.
Nasayran sa iyang mga kakosa
ang talagsaong pahiyom—
karon pa nila nakita.
Apan napawong kini
sa kalit nga kasikas sa gawas.
Mga tiil nga nagdinaganay.
Tingog sa kagubot.
Gisulong sa pikas pundok
ang ilang brigada.
Migawas si Fredo,
bitbit ang hinagiban
nga gilalik gikan sa lata.
Pito ang gibalitang namatay
niadtong gabhiona.
Ug si Fredo—
nagbuy-od,
ang mga patik gihiwa-
hiwa sa puwang tinta—
tapad sa iyang Mayor de selda,
sul-ob ang iyang relo,
ang sigarilyo ug bibliya
gisuksok sa isig ka bulsa,
ug wala na’y tsinelas.
-- KENNETH MICHAEL M. BABA
Katherine, Northern Territory, Australia

No comments:
Post a Comment