kallang*

Dinhi
Tin-aw kaayo
Ang mga hulagway nga nasamin sa sapa
Ang parada sa progresibong pagtuo
Ang pag-asdang sa labing modernong mga damgo
Ang mga kongkretong ebidensiya sa mga kalamposan
Mao ang pagbayaw sa mga bildo og asero
Ug nagbanda-banda kining nasamin
Sa mga tag-as ug mga hambugerong tore
Saksi sa paglambo sa negosyo
Sa puthawng mga kasingkasing
Sa mga sakayang de makina
Ug ang itom nga dugo nga gibomba
Matag pitik sa de piston nga kasingsing
Ug ang itom nga utot
Nga mogawas sa iyang gininhawa
Tin-aw usab kaayong nilutaw
Sa nagbagang gikalburong kamatuoran
Ubos sa gihilantang adlaw
Apan bisan ang kangitngit sa kagabhion dili makatago
Sa mga gipanglubong nga mga bukog sa ilawom sa yuta
Tungod kay ang bugnawng' hangin sa kadlawon ang moduyog
Sa mga awooo og inagu' sa mga iro
Nga nagkanayong aduna silay nakita
Nakitang mga nanggawas sa kahiladman
Sa kahiladman sa unod sa yuta
Sama sa mga nagbagang mga mata
Nga walay mga panagway
Sama sa mga hunghung nga walay mga baba
Sama sa mga ngipon nga nagkagot
Nga daw adunay ritmo sa kruuuuuk
Sa gitaya na nga puthawng bisagra
Sa sakayan sa mga kalag nga naglutaw sa lawod
Sa lawod sa nangaputol nga mga dila
Sama sa mga baho sa nagbagang mga kandila
Sama sa mga itom nga bayhon nga daw maaninaw
Nga nagpahipi sa mga anino sa kangitngit
Sama sa tingog sa mga kwaknit
Nga daw nagsinaw nga tango sa kasakit
Mga kasakit nga wala makahungaw
Ug ania ako karon nagpahungaw
Nagpanghupaw
Tungod sa akong mga kasakit
Mga sakit nga mga samad sa kahiladman
Mga samad sa akong ginikanang unod og bukog
Mga samad nga hangtod karon nagngutngut
Ilabi na gayud karon ningulngul sa tumang kasakit
Tungod kay kaganina adunay nangutana
Kanakong propesor sa kasaysayan
Gikan sa unibersidad sa kasadpan
Nangita siya sa tinubdan ug kahulugan sa usa ka pulong
Pulong nga importante kaayo sa pagtungkad
Paghubad sa kahulugan sa Singapura
Nga matud pa niya wala matubag sa mga librong nangatala
O sa mga bag-ong lumad o mga bag-ong tubo.
Oo, nangita siya sa tinubdan ug kahulugan sa pulong kallang
Ug ako siyang gitug-anan nga mao kana ang bastardong paglitok
Sa Iranun nga pulong--ang pulong sa akong kagikan ang pulong karang!

__________________________________________________
Kallang: lugar kon diin unang nakita ang mga lumad sa Singapura nga gitawag sa mga Malay nga mga Orang Kallang.

Karang: gabay; gituhoang ang Kallang sa Singapura ang usa sa labing importante sa mga staging point o lusaranan sa mga pirata sa Strait of Malacca.
__________________________________________________

-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore