pag-ihap sa nalisoan

(hubad sa Iningles ni Donald Justice)

Kini siya gigapos,
Kini siya gipapauli,
Kini siya gitagaag kan-on ug isda
Pero dili mokaon,
Ug kini siya sigig tiyabawg Ayaw Ayaw Ayaw
Tibuok adlaw.

Kini siya nagtutok sa bintana
Nga sa iyang tan-aw bungbong,
Kini siya nakakitag mga butang nga wa diha,
Kini siya sa mga butang nga anaa,
Ug kini siya sigig tiyabawg Ayaw Ayaw Ayaw
Tibuok adlaw.

Kini siya nagtuong langgam siya,
Kini siya nga iro siya,
Ug kini siya nagtuo nga tawo siya,
Usa ka yanong tawo,
Ug kini siya sigig tiyabawg Ayaw Ayaw Ayaw
Tibuok adlaw.


-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates