J'ai vu des archipels sidéraux ! et des îles
Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur.
--Le Bateau Ivre, Arthur Rimbaud
Unsay pulos sa panaw luwan sa panganod
Kon lawod lang gihapon ang atong padulngan.
Linaw man o gibugha sa bawod, naghambin
Kinig mga tinagoan nga wa koy planong ibilin
Aron lang mabaklag sulod sa iyang ginhawaan,
Kay bisan pa sa pamatuod sa mga bituon
Alang kaniya ako usa ka higpit nga kaaway.
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates
No comments:
Post a Comment