11.12.2008

sa dios nga gilansang















"Ang arte sa atong panginahanglan
kahibulongan,
Nga mahimong bililhon bisan ang mga
butang nga mangil-ad."

--
William Shakespeare, King Lear

Sukad sa Abril nga ila Kang gilansang
wa man maugdaw ang among kagutom;
nangandoy mig kalit nga Paraiso
sama sa kawatan sa Imong tuo;
busa naganayan mi pagsapnay
sa harianon Mong haya,
lampara sa pasunding dagitab sa aninipot,
among mga lakang daw kutay sa bituon,
gikan sa lapok sa Carbon
ngadto sa kamanggahan sa Guadalupe;
kuyog kami sa panon sa mga anghel
sa mga disco pubs ug beerhouse sa
uptown
ug sa Arellano Boulevard,
uban kanamo ang mga bayot sa Pelaez,
mga hasler sa B. Aranas,
mga matadero sa Lorega,
mga batang-bulingit sa Colon,
mga ulipon sa Gaisano,
mga batang-linti sa Alumnos,
mga kutsero sa Pardo, mga dispatser,
mga drayber sa dyepney, mga madre
sa puti nilang halwa,
sangko sa langit ang among pangaliya
nga motuhop sa yuta ang Imong gugma:
tubig, kalayo, alibangbang, alimpulos,
ulod, buyog, bitin, balud, gapnod, kasingkasing,
magduyog pagtikad sa bukobuko sa kalibotan
hangtod masubhan ang among kauhaw,
hangtod mahipos ang tanang basura,
hangtod mamasibas ang ting-usbawan;
apan nangahalin na lang ang kababayen-an
ngadto sa mga langyawng sapian:
namenpal, nagdanser, namana og tigulang,
ang uban among gitipigan;
ang wa matipigi nagpaulipon sa Singapore.

Salimbong sa among kaulaw gisumbong
sa alindahaw; timailhan
sa among kasakit gihulma
sa gubaong sapatos!
Kahibulongan nga bisan pa
sa kaparat sa among gininhawa,
gisangyaw namo ang langit sa yuta,
gipuga ang luha
iyawat ikabisibis sa kasingkasing.
Wa Ka manumbaling! Ginoo,
wa Ka kaha magti-aw?
Asa kaha kutob ang among paghulat?
Nabulit sa abog ang uga namong tutonlan.
Sa among paghisukamod, sa among pagbangon,
nauga ang mga dag-om sa Busay!


-- RENE ESTELLA AMPER
Boljoon, Cebu, Philippines
___________________________________________________
Kining balaka usa sa mga balak sa koleksyon ni anhing Dr. Rene Estella Amper nga ang ulohan Payag Ibabaw Sa Hangin. Gihatagan ni Rene og kopya sa orihinal ang iyang suod nga higala nga si Urias A. Almagro. Uban sa dakung pagbulig sa tigdumala niining balayan sa Kabisdak, ikasabwag na gyod kini ngadto sa mga magbabasa sa mga balak sa pinulongang Binisaya.

No comments:


Daghang salamat sa mga maniniyot nga gapaambit sa ilang mga hulagway sa Google ug Flickr.