Kini ang akong nahiagoman: pintas nga unos gikan
sa sidlakan sa gabiing ataon ang kangitngit, mga
bawod nagkaguliyang sa pagsawop sa Kabugason:
ug ako, Liyon sa Dagat, mitugyan sa akong kinabuhi
sa halayo ug mingawng lawod sa Pasipiko. Ug karon
ako nag-utaw-utaw nunot sa rumbo sa sulog, tukbonon
sa mga isda: ug kining maong lapida namakak sa iyang
pagpangangkon nga maoy timaan sa akong lubnganan.
(Gikan sa Iningles ni Dudley Fitts sa Griyego Klasiko ni Leonides nga taga Tarentum)
sa sidlakan sa gabiing ataon ang kangitngit, mga
bawod nagkaguliyang sa pagsawop sa Kabugason:
ug ako, Liyon sa Dagat, mitugyan sa akong kinabuhi
sa halayo ug mingawng lawod sa Pasipiko. Ug karon
ako nag-utaw-utaw nunot sa rumbo sa sulog, tukbonon
sa mga isda: ug kining maong lapida namakak sa iyang
pagpangangkon nga maoy timaan sa akong lubnganan.
(Gikan sa Iningles ni Dudley Fitts sa Griyego Klasiko ni Leonides nga taga Tarentum)
-- VICENTE VIVENCIO BANDILLO
Dubai, United Arab Emirates
No comments:
Post a Comment