(hubad sa balak ni Ron Padgett)
Interesado ko pirnmi sa mga taw' nga anaa sa pelikula nga sabligan ang ilang mga nawong sa mainom. Usahay ang ilang reaksiyon ang kaputong, apan usahay-ang akong paborito-ang kanang pinadedma. Hinuon mokuhag panyo o tisyo ug kalmang pahiran ang gisablig, samtang ang nagsalibay mokalit pagbarog og daw bagyong mopahawa. Ang mga taw' nga nakasaksi wala nahimutang. Usa ka babaye ang miduol, miagbay og mihapuhap sa buktong gi-jacketan, ug nagkanayon, “David, kahibaw ka nga dili to'y iyang buot ipasabot.” Nya, nitubag si David, “O,” apan sa tulokibong tuno sa nasuhito. Ug mitukar na sab ang orkestra sa ilang yano ug makasayaw nga tukar, ug ang lawak mibalik sa pagka-alegre daw walay nahitabo. Samtang didto sa parkinganan, buot sunogon ni Elizabeth ang sakyanan ni David. Oo, usa kini ka kontemporaryong pelikula.
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
Interesado ko pirnmi sa mga taw' nga anaa sa pelikula nga sabligan ang ilang mga nawong sa mainom. Usahay ang ilang reaksiyon ang kaputong, apan usahay-ang akong paborito-ang kanang pinadedma. Hinuon mokuhag panyo o tisyo ug kalmang pahiran ang gisablig, samtang ang nagsalibay mokalit pagbarog og daw bagyong mopahawa. Ang mga taw' nga nakasaksi wala nahimutang. Usa ka babaye ang miduol, miagbay og mihapuhap sa buktong gi-jacketan, ug nagkanayon, “David, kahibaw ka nga dili to'y iyang buot ipasabot.” Nya, nitubag si David, “O,” apan sa tulokibong tuno sa nasuhito. Ug mitukar na sab ang orkestra sa ilang yano ug makasayaw nga tukar, ug ang lawak mibalik sa pagka-alegre daw walay nahitabo. Samtang didto sa parkinganan, buot sunogon ni Elizabeth ang sakyanan ni David. Oo, usa kini ka kontemporaryong pelikula.
-- LEO BOB FLORES
Bukit Batok, Singapore
No comments:
Post a Comment